Nobody’s Friend

Enid Blyton

She had some sweets that she wouldn’t share
She had a book that she wouldn’t lend
She wouldn’t let anyone play with her doll
She’s nobody’s friend.

यह कविता एनिड ब्लायटन ने लिखी है। इस स्टैंजा में एक लड़की के बारे में लिखा गया है। इस लड़की के पास कुछ मिठाइयाँ जिसे वह अकेले ही खाएगी। उसके पास एक किताब है जो वह किसी और को नहीं देगी। वह अपनी गुड़िया से भी किसी को खेलने नहीं देगी। क्योंकि यह लड़की किसी को दोस्त बनाना नहीं चाहती है।

He had some toffee, and ate every bit
He had a tricyce he wouldn’t lend
He never let anyone play with his train
He’s nobody’s friend.

एक लड़का है। उसके पास कुछ टॉफी हैं, जिन्हें वह अकेले ही खाएगा। वह अपनी तिपहिया साइकिल किसी को चलाने नहीं देगा। वह अपनी खिलौना रेलगाड़ी से भी किसी को खेलने नहीं देगा। यह लड़का भी किसी को दोस्त बनाना नहीं चाहता है।v

But I’ll share all of my sweets with you
My ball and my books and my games I will lend
Here’s half my apple and half my cake
I’m your friend.

एक लड़का है जो अपनी सारी मिठाइयाँ दूसरों से मिल बाँटकर खाएगा। वह अपनी गेंद, किताबें और खिलौने हर किसी के साथ शेयर करेगा। वह अपनी सेब और केक में से भी आधा आधा किसी और के साथ बाँटेगा। यह लड़का हर किसी से दोस्ती करना चाहता है।